.lyrics[data-astro-cid-kd2jquhv]{font-size:calc(var(--lyric-scale) * 1rem);flex-direction:column;gap:12px;display:flex}.part[data-astro-cid-kd2jquhv]{border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--line);background:color-mix(in srgb, var(--surface) 60%, transparent);animation:rise .55s var(--ease-out) both;animation-delay:calc(min(var(--i), 12) * 40ms);padding:16px 20px 14px;position:relative}.part[data-astro-cid-kd2jquhv].solo{border-left:3px solid var(--text);margin-right:clamp(0px,6vw,64px)}.part[data-astro-cid-kd2jquhv].coro{border-left:3px solid var(--coro);background:color-mix(in srgb, var(--gold) 6%, var(--surface));margin-left:clamp(0px,6vw,64px)}.label[data-astro-cid-kd2jquhv]{font:400 .62rem/1 var(--font-mono);letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);align-items:baseline;gap:8px;margin-bottom:8px;display:flex}.coro[data-astro-cid-kd2jquhv] .label[data-astro-cid-kd2jquhv]{color:var(--coro)}.label[data-astro-cid-kd2jquhv] .sub[data-astro-cid-kd2jquhv]{letter-spacing:.1em}.stanza[data-astro-cid-kd2jquhv]+.stanza[data-astro-cid-kd2jquhv]{margin-top:16px}.line[data-astro-cid-kd2jquhv]{margin:0;padding:4px 0;transition:opacity .3s;position:relative}.pt[data-astro-cid-kd2jquhv]{font:500 1.5em/1.28 var(--font-display);color:var(--solo);display:block}.coro[data-astro-cid-kd2jquhv] .pt[data-astro-cid-kd2jquhv],.coro-line[data-astro-cid-kd2jquhv] .pt[data-astro-cid-kd2jquhv]{color:var(--coro);font-weight:600}.coro-line[data-astro-cid-kd2jquhv]{border-left:2px solid color-mix(in srgb, var(--gold) 40%, transparent);margin-left:clamp(16px,6vw,48px);padding-left:12px}.tr[data-astro-cid-kd2jquhv]{font:400 .95em/1.4 var(--font-ui);color:var(--muted);margin-top:2px;display:block}.hide-translation .tr[data-astro-cid-kd2jquhv]{display:none}.seek[data-astro-cid-kd2jquhv]{float:right;border-radius:var(--radius-sm);border:1px solid var(--line);min-width:44px;min-height:32px;color:var(--muted);font:400 .68rem/1.4 var(--font-mono);cursor:pointer;background:0 0;margin:2px 0 0 8px;padding:2px 8px}.seek[data-astro-cid-kd2jquhv]:hover{color:var(--gold);border-color:var(--gold)}.synced .line[data-astro-cid-kd2jquhv]{opacity:.45}.synced .line[data-astro-cid-kd2jquhv].now{opacity:1}.line[data-astro-cid-kd2jquhv].now:before{content:"";background:var(--terra);width:3px;position:absolute;top:4px;bottom:4px;left:-21px}.coro-line[data-astro-cid-kd2jquhv].now:before{left:-2px}.pt[data-astro-cid-kd2jquhv] .gloss{cursor:help;text-decoration:underline dotted color-mix(in srgb, currentColor 50%, transparent);text-underline-offset:.18em;text-decoration-thickness:2px}.pt[data-astro-cid-kd2jquhv] .gloss:focus-visible{outline:2px solid var(--gold);border-radius:2px}.gloss-pop[data-astro-cid-kd2jquhv]{z-index:30;border-radius:var(--radius);background:var(--surface);border:1px solid var(--gold);max-width:min(320px,100vw - 24px);animation:rise .2s var(--ease-out);padding:12px 14px;font-size:15px;line-height:1.5;position:absolute;box-shadow:0 8px 24px -12px #16302959}.gloss-pop[data-astro-cid-kd2jquhv] span{display:block}.gloss-pop[data-astro-cid-kd2jquhv] a{font:400 .62rem/1.4 var(--font-mono);letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-top:8px;text-decoration:none;display:inline-block}.gloss-pop[data-astro-cid-kd2jquhv] a:hover{color:var(--gold)}.gloss-pop[data-astro-cid-kd2jquhv] strong{font:600 19px/1.2 var(--font-display);color:var(--gold);display:block}.player-slot[data-astro-cid-cvdnchof]{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:12px;display:grid}.bar-holder[data-astro-cid-cvdnchof]{min-height:var(--slot-h,auto)}.video[data-astro-cid-cvdnchof]{aspect-ratio:16/9;border-radius:var(--radius);background:var(--text);width:100%;max-width:760px;position:relative;overflow:hidden}.video[data-astro-cid-cvdnchof][hidden]{display:none}.poster[data-astro-cid-cvdnchof]{cursor:pointer;background:#000;border:0;padding:0;position:absolute;inset:0}.poster[data-astro-cid-cvdnchof] img[data-astro-cid-cvdnchof]{object-fit:cover;opacity:.85;width:100%;height:100%;transition:transform .6s var(--ease-out), opacity .3s}.poster[data-astro-cid-cvdnchof]:hover img[data-astro-cid-cvdnchof]{opacity:1;transform:scale(1.03)}.poster-play[data-astro-cid-cvdnchof]{width:76px;height:76px;color:var(--gold-ink);background:var(--gold);box-shadow:0 0 0 8px color-mix(in srgb, var(--bg) 35%, transparent);transition:transform .35s var(--ease-ginga);border-radius:50%;place-items:center;display:grid;position:absolute;top:50%;left:50%;translate:-50% -50%}.poster-play[data-astro-cid-cvdnchof] svg{translate:2px}.poster[data-astro-cid-cvdnchof]:hover .poster-play[data-astro-cid-cvdnchof]{transform:scale(1.08)}.frame[data-astro-cid-cvdnchof]{position:absolute;inset:0}.frame[data-astro-cid-cvdnchof] iframe{border:0;width:100%;height:100%}.yt-badge[data-astro-cid-cvdnchof]{border-radius:var(--radius-sm);background:var(--terra);color:#fff;font:700 .6rem/1.4 var(--font-mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;vertical-align:1px;margin-right:6px;padding:1px 6px}.player[data-astro-cid-cvdnchof].docked{z-index:25;left:50%;bottom:calc(12px + env(safe-area-inset-bottom));-webkit-backdrop-filter:blur(12px);background:color-mix(in srgb, var(--surface) 94%, transparent);border-color:var(--gold);width:min(720px,100vw - 24px);animation:dock .45s var(--ease-ginga);gap:12px;padding:10px 14px;position:fixed;translate:-50%;box-shadow:0 10px 30px -14px #16302973}.player[data-astro-cid-cvdnchof].docked .gourd[data-astro-cid-cvdnchof]{width:54px;height:54px}.player[data-astro-cid-cvdnchof].docked .gourd-mouth[data-astro-cid-cvdnchof]{inset:11px}.player[data-astro-cid-cvdnchof].docked .takes[data-astro-cid-cvdnchof],.player[data-astro-cid-cvdnchof].docked .controls[data-astro-cid-cvdnchof],.player[data-astro-cid-cvdnchof].docked .error[data-astro-cid-cvdnchof]{display:none}.player[data-astro-cid-cvdnchof].docked .wire-wrap[data-astro-cid-cvdnchof]{margin:0}@keyframes dock{0%{transform:translateY(120%)}}.player[data-astro-cid-cvdnchof]{--amp:0;border-radius:var(--radius);background:color-mix(in srgb, var(--surface) 70%, transparent);border:1px solid var(--line);align-items:center;gap:18px;padding:16px 20px;display:flex}.gourd[data-astro-cid-cvdnchof]{cursor:pointer;width:76px;height:76px;transform:scale(calc(1 + var(--amp) * .14));background:0 0;border:none;border-radius:50%;flex:none;padding:0;transition:transform 70ms linear;position:relative}.gourd[data-astro-cid-cvdnchof]:disabled{cursor:not-allowed;filter:grayscale(.8);opacity:.6}.gourd-shell[data-astro-cid-cvdnchof]{background:var(--gold);border-radius:50%;position:absolute;inset:0}.gourd-mouth[data-astro-cid-cvdnchof]{background:var(--text);border-radius:50%;position:absolute;inset:16px}.ico[data-astro-cid-cvdnchof]{color:var(--bg);place-items:center;display:grid;position:absolute;inset:0}.ico-play[data-astro-cid-cvdnchof] svg{translate:2px}.ico-pause[data-astro-cid-cvdnchof],.player[data-astro-cid-cvdnchof].playing .ico-play[data-astro-cid-cvdnchof]{display:none}.player[data-astro-cid-cvdnchof].playing .ico-pause[data-astro-cid-cvdnchof]{display:grid}.ripple[data-astro-cid-cvdnchof]{border:2px solid var(--gold);opacity:0;border-radius:50%;position:absolute;inset:-4px}.player[data-astro-cid-cvdnchof].playing .ripple[data-astro-cid-cvdnchof]{animation:1.6s ease-out infinite ripple}@keyframes ripple{0%{opacity:.6;transform:scale(.95)}to{opacity:0;transform:scale(1.45)}}.body[data-astro-cid-cvdnchof]{flex:1;min-width:0}.top[data-astro-cid-cvdnchof]{justify-content:space-between;gap:12px;font-size:15px;display:flex}.now-label[data-astro-cid-cvdnchof]{font-family:var(--font-display);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-weight:600;overflow:hidden}.time[data-astro-cid-cvdnchof]{color:var(--muted);font:400 .75rem/1.6 var(--font-mono);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.wire-wrap[data-astro-cid-cvdnchof]{height:30px;margin:4px 0 6px;position:relative}.wire[data-astro-cid-cvdnchof]{background:var(--line);border-radius:0;height:2px;position:absolute;top:50%;left:0;right:0;translate:0 -50%}.wire-fill[data-astro-cid-cvdnchof]{width:calc(var(--p,0) * 100%);background:var(--gold);position:absolute;inset:0}.wire-buzz[data-astro-cid-cvdnchof]{opacity:0;background:color-mix(in srgb, var(--gold) 60%, transparent);position:absolute;inset:-1px 0}.player[data-astro-cid-cvdnchof].playing .wire-buzz[data-astro-cid-cvdnchof]{animation:80ms linear infinite alternate buzz}@keyframes buzz{0%{opacity:.5;transform:translateY(-1.5px)}to{opacity:.2;transform:translateY(1.5px)}}input[data-astro-cid-cvdnchof][type=range]{-webkit-appearance:none;appearance:none;cursor:pointer;background:0 0;width:100%;margin:0;position:absolute;inset:0}input[data-astro-cid-cvdnchof][type=range]::-webkit-slider-runnable-track{background:0 0;height:30px}input[data-astro-cid-cvdnchof][type=range]::-moz-range-track{background:0 0}input[data-astro-cid-cvdnchof][type=range]::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;background:var(--gold);width:20px;height:20px;box-shadow:0 0 0 3px var(--bg);border-radius:50%;margin-top:5px}input[data-astro-cid-cvdnchof][type=range]::-moz-range-thumb{background:var(--gold);border:none;border-radius:50%;width:20px;height:20px}.controls[data-astro-cid-cvdnchof]{flex-wrap:wrap;gap:6px;display:flex}.controls[data-astro-cid-cvdnchof] .chip[data-astro-cid-cvdnchof]{cursor:pointer;font-variant-numeric:tabular-nums;justify-content:center;min-width:44px;min-height:40px;padding:5px 12px;font-size:13px}.controls[data-astro-cid-cvdnchof] .chip[data-astro-cid-cvdnchof][hidden]{display:none}.takes[data-astro-cid-cvdnchof]{margin-top:10px}.takes[data-astro-cid-cvdnchof] .chip[data-astro-cid-cvdnchof]{cursor:pointer;white-space:normal;text-align:left;font-size:13px}.error[data-astro-cid-cvdnchof]{color:var(--terra);margin:8px 0 0;font-size:14px}.head[data-astro-cid-j2rs4ip3]{border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:24px;padding-bottom:22px}.head[data-astro-cid-j2rs4ip3] h1[data-astro-cid-j2rs4ip3]{margin:8px 0 18px;font-size:clamp(42px,9vw,68px)}.crumbs[data-astro-cid-j2rs4ip3]{font:400 .72rem/1.4 var(--font-mono);letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);flex-wrap:wrap;gap:8px;display:flex}.crumbs[data-astro-cid-j2rs4ip3] a[data-astro-cid-j2rs4ip3]{text-decoration:none}.crumbs[data-astro-cid-j2rs4ip3] a[data-astro-cid-j2rs4ip3]:hover{color:var(--text)}.crumbs[data-astro-cid-j2rs4ip3] [data-astro-cid-j2rs4ip3][aria-current]{color:var(--gold)}.meta[data-astro-cid-j2rs4ip3]{color:var(--muted);margin:14px 0 0;font-size:.8rem}.alt[data-astro-cid-j2rs4ip3]{color:var(--muted);font-style:italic;font-family:var(--font-display);margin:6px 0 0}.summary[data-astro-cid-j2rs4ip3]{max-width:620px;color:var(--text);margin:14px 0 0;font-size:18px}.toolbar[data-astro-cid-j2rs4ip3]{z-index:10;border-radius:var(--radius);background:color-mix(in srgb, var(--bg) 92%, transparent);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);border:1px solid var(--line);align-items:center;gap:2px;width:fit-content;margin:20px 0 20px auto;padding:3px;display:flex;position:sticky;top:92px}@media (width<=860px){.toolbar[data-astro-cid-j2rs4ip3]{position:static}}.icon-btn[data-astro-cid-j2rs4ip3]:disabled{opacity:.35;cursor:default}.plain[data-astro-cid-j2rs4ip3]{font:400 .75rem/1.4 var(--font-mono);color:var(--muted);padding:4px 0;display:inline-block}.aa[data-astro-cid-j2rs4ip3]{font-family:var(--font-display);font-weight:700;line-height:1}.aa[data-astro-cid-j2rs4ip3].small{font-size:14px}.aa[data-astro-cid-j2rs4ip3].big{font-size:20px}.toast[data-astro-cid-j2rs4ip3]{border-radius:var(--radius-sm);background:var(--text);color:var(--bg);font:400 .68rem/1.4 var(--font-mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;white-space:nowrap;opacity:0;transition:opacity .2s, transform .3s var(--ease-out);pointer-events:none;padding:6px 12px;position:absolute;top:calc(100% + 8px);right:0;transform:translateY(-4px)}.toast[data-astro-cid-j2rs4ip3].show{opacity:1;transform:none}.layout[data-astro-cid-j2rs4ip3]{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 260px;align-items:start;gap:40px;display:grid}@media (width<=860px){.layout[data-astro-cid-j2rs4ip3]{grid-template-columns:1fr}}.about[data-astro-cid-j2rs4ip3]{border-left:3px solid var(--green);background:color-mix(in srgb, var(--surface) 60%, transparent);border-radius:0 var(--radius) var(--radius) 0;margin-top:28px;padding:18px 22px}.about[data-astro-cid-j2rs4ip3] h2[data-astro-cid-j2rs4ip3]{font:400 .62rem/1.4 var(--font-mono);letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;color:var(--green)}.about[data-astro-cid-j2rs4ip3] p[data-astro-cid-j2rs4ip3]{margin:10px 0 0;line-height:1.7}.draft-note[data-astro-cid-j2rs4ip3]{border:1px dashed color-mix(in srgb, var(--gold) 50%, var(--line));border-radius:var(--radius);color:var(--muted);margin:0 0 14px;padding:10px 14px;font-size:14px}.draft-note[data-astro-cid-j2rs4ip3] .eyebrow[data-astro-cid-j2rs4ip3]{margin-right:8px;display:inline}.sources[data-astro-cid-j2rs4ip3]{margin-top:20px}.sources[data-astro-cid-j2rs4ip3] h2[data-astro-cid-j2rs4ip3]{font:400 .62rem/1.4 var(--font-mono);letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.sources[data-astro-cid-j2rs4ip3] ul[data-astro-cid-j2rs4ip3]{font:400 .75rem/1.5 var(--font-mono);flex-wrap:wrap;gap:6px 16px;margin:8px 0 0;padding:0;list-style:none;display:flex}.facts[data-astro-cid-j2rs4ip3]{position:sticky;top:150px}@media (width<=860px){.facts[data-astro-cid-j2rs4ip3]{position:static}}dl[data-astro-cid-j2rs4ip3]{gap:18px;margin:0;display:grid}dt[data-astro-cid-j2rs4ip3]{font:400 .62rem/1 var(--font-mono);letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:8px}dd[data-astro-cid-j2rs4ip3]{margin:0;font-size:15px}.toque-note[data-astro-cid-j2rs4ip3]{border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--line);background:color-mix(in srgb, var(--surface) 60%, transparent);margin-top:22px;padding:14px 16px;font-size:14px}.toque-note[data-astro-cid-j2rs4ip3] strong[data-astro-cid-j2rs4ip3]{font-family:var(--font-display);font-size:17px}.toque-note[data-astro-cid-j2rs4ip3] p[data-astro-cid-j2rs4ip3]{color:var(--muted);margin:4px 0 0}.pager[data-astro-cid-j2rs4ip3]{border-top:1px solid var(--line);font:400 .72rem/1.4 var(--font-mono);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;justify-content:space-between;gap:12px;margin-top:48px;padding-top:16px;display:flex}.pager[data-astro-cid-j2rs4ip3] a[data-astro-cid-j2rs4ip3]{min-height:44px;color:var(--muted);align-items:center;text-decoration:none;display:inline-flex}.pager[data-astro-cid-j2rs4ip3] a[data-astro-cid-j2rs4ip3]:hover{color:var(--gold)}