A Onda Levou o Barco
A wave carries the boat away on the tide, toward Ilha de Maré.
Draft translation The English is a first pass and hasn't been checked yet — corrections welcome.
Solo
A onda levou o barcoThe wave carried the boat away
O barco levou a maréThe boat was carried by the tide
Ô, maréOh, tide
Vou pra Ilha de MaréI'm going to Ilha de Maré