Agora Sim (Besouro)
also sung as “Agora sim, que mataram o meu Besouro”, “Besouro Besourinho”
A lament for the legendary capoeirista Besouro, also remembered as Besouro Cordão de Ouro.
Draft translation The English is a first pass and hasn't been checked yet — corrections welcome.
Solo
Agora sim, que mataram o meu Besouro (x2)So now they've killed my Besouro
Depois de morto, Besourinho Cordão de Ouro (x2)After his death, little Besouro, Cordão de Ouro (golden cord)
Besouro, BesourinhoBesouro, little Besouro
Cordão de OuroCordão de Ouro (golden cord)